Marketing Is Dead

« Pour la première fois depuis des semaines, Nicolas Sarkozy voit sa popularité remonter, avec 2 points de plus d'opinions "favorables" sur son action (41% en mars, contre 39% en février), selon le baromètre Ipsos-Le Point à paraître jeudi », écrit Libération, pourtant peu soupçonnable de sympathie pour le chef de l’état.

Et les journalistes perdent ainsi une belle occasion de se taire. Car sur une base d’un bon millier de personnes, 41% équivalent aussi bien 38 % que 44 % : tous ces chiffres se situent dans les marges d’erreur, circulez, il n’y a rien à voir.

Mais soyez en certain, si la côte de Nicolas Sarkozy se stabilise autour de 40% d’opinions favorables – une fois 39%, la suivante 42%, puis 40%, etc. – les journalistes vont y aller de leurs commentaires pour nous expliquer, politologues expérimentés à la rescousse … qu’il ne s’est rien passé !

Et le pire, c’est que cela va doper les ventes.

Et nul doute que la blogosphère va leur emboîter le pas : quand il s’agit de parler quand il n’y a rien à dire, les candidats sont nombreux !

Qui oserait encore dire que la France est en passe de devenir un vaste musée pour touristes du monde entier – mais totalement incapable de franchir les frontières !

Le coup de gueule de Sarkozy au Salon de l’Agriculture a fait la une des médias français ce dimanche matin : la vidéo postée sur DailyMotion est en passe d’exploser tous les records.

Mais bon tant que cela reste entre nous …

Sauf que lorsque vous visitez Why travel to france, un blog plutôt sympa en anglais – comme je vous le disais, la France est plus un pays qui se visite qu’un pays qui s’exporte –, vous pouvez accéder à la vidéo, avec traduction pour les étrangers peu familiers avec la langue de Molière : « Casse-toi alors pauvre con  / Then get lost, poor bastard ».

Les blogs allemands ne sont pas en reste, mais là, c’est la version électronique de Bild – bild.de – qui donne le ton : « Präsident außer Kontrolle: Sarkozy beschimpft Mann ».

En italien, cela devient dans Quando i Motori Diventano Passione… : « Parole “fiorite” per Sarkosy » – le discours fleuri de Sarkozy ! Là, le lien point vers YouTube, avec un rating plutôt positif : 8 sur 10 !

Il semblerait que Il Blog di Orpidio Buttazzi soir un peu plus virulent : « Povero coglione ».

En espagnol, cela devient « Sarkozy insulta a ciudadano que se niega a darle la mano » - pas vraiment besoin de traduction – sur Luis Ma Blog.

En japonais, ça devient ça :

Je ne parle pas japonais, mais le titre est explicite et le lien vers YouTube est bien là !

En turc ? Je suppose que ça se dit comme ça, mais les outils Google ne supportent pas le turc : « Sarkoyz fuarda ziyaretçiyle hirlaşti » – le lien vers YouTube est bien présent !

Bref, un mot de travers et il fait le tour du monde !

La France, le seul pays dont le Président de la République traite ses concitoyens de « pauvres cons » ! Quel slogan publicitaire : grâce aux réseaux sociaux et aux blogs, il devient hélas réalité !

Je pense que je vais définitivement émigrer sur Second Life !